Was für eine tolle Veranstaltung!
Nur gute Stimmung, lachende Gesichter, super Helfer auf der Strecke und die Zuschauer waren Spitze. Wir sind Stolz dabei gewesen zu sein.

Auf ein neues 2027!

What a fantastic event!
Nothing but great vibes, smiling faces, amazing volunteers along the course, and the spectators were superb. We are proud to have been a part of it.

Here’s to 2027!

Es war ein tolles Wochenende in Kempen.
Wir sagen Dankeschön an das ganze Orga Team. Es hat an nichts gefehlt und die Highländer Teams waren großartig. Danke auch an die lieben Freunde und Besucher die bei uns waren. Es ist immer schön in Kempen dabei zu sein.

Schaut Euch den Film über unseren Clan bei Facebook an:

It was a fantastic weekend in Kempen.
We would like to extend our thanks to the entire organizing team. Nothing was left to be desired, and the Highlander teams were magnificent. Thanks, too, to all the dear friends and visitors who joined us. It is always a pleasure to be part of the event in Kempen.

Watch the video about our clan on Facebook:

Unser ersten Abend in Killarney.

Our first evening in Killarney.

Der Clan bei der Parade zum St Patrick’s Day.

The clan at the St Patrick’s Day parade.

Unsere Reise geht weiter nach Clonakilty mit den Besuch einer Wurstfabrik mit dem traditionellen Blackpudding, eine Art Blutwurst. Dann zum Michael Collins Museum, einem irischen Patrioten und zum Schluss noch ein Whiskey-Tasting bei der Clonakilty Distillery.

Our journey continues to Clonakilty with a visit to a sausage factory with the traditional black pudding. Then to the Michael Collins Museum, an Irish patriot and finally a whiskey tasting at the Clonakilty Distillery.

Zum Ende unserer Reise ging es nach Waterford, einem Seehafen im Südosten Irlands und die älteste Stadt des Landes. Und es gab viel zu endecken: Das Mittelalter Museum, den Bischof’s Palast, das Silber Museum und eine Kathedrale aus dem 18. Jahrhundert …

At the end of our trip we went to Waterford, a seaport in the southeast of Ireland and the oldest city in the country. And there was a lot to discover: the Medieval Museum, the Bishop’s Palace, the Silver Museum and an 18th century cathedral …

Zum Schluss unsere Reise 2026 möchten wir uns noch bei Kieran Flynn von Flynns Coaches und James Griffen unser Clan Bruder und Fahrer für die tolle Zeit bedanken!

Finally, to conclude our 2026 trip, we would like to thank Kieran Flynn from Flynns Coaches and James Griffen, our clan brother and driver, for the great time!

Am 02.03. haben wir unser Clanbier in Kisten und Fässern aus unserer Kauzenbrauerei abgeholt.
Und hier könnt Ihr Euer Lieblingsbier genießen:

• Getränke Armbruster Leverkusen-Lützenkirchen
• Irish Pub in Schildgen
• Caro Kotzyba (bei Mittelaltermärkten und Highlandgames)

On March 2nd, we picked up our clan beer in crates and barrels from our Kauzen brewery.
And here you can enjoy your favorite beer:

• Armbruster Beverages in Leverkusen-Lützenkirchen
• Irish Pub in Schildgen
• Caro Kotzyba (at medieval markets and Highland Games)